Czech-Russian-Belarusian debate

21 November at 7 pm
the Great Hall of the Husa na provázku Theatre
free admission

The invitation to a joint debate was accepted by prominent Russian and Belarusian writers who are now living in exile. Come and join us to hear their views.

The debate is organised to commemorate the events of 17 November and to reflect its legacy and ethos.

The debate is interpreted into Czech.

Mikhail Pavlovich Shishkin (*1961 in Moscow)

Russian novelist and essayist, considered by critics to be one of the most remarkable, distinctive and talented contemporary Russian authors, his work has been compared to the greats of Russian literature, winner of several major literary awards, including the Russian Booker Prize, since 1995 he has lived in Switzerland and Germany

Alexander Filipenko (*1984 in Minsk)

Belarusian writer and screenwriter, writes in Russian and Belarusian, worked for Russian state television, then for the opposition independent internet television channel Dozhd, his books have been translated into many European languages, supports the Belarusian opposition after the rigged presidential election, lives in Switzerland

Ondřej Kundra (*1984 in Prague)

Czech investigative journalist and editor; since 1999 he has been working with the magazine Respekt, for which he has written a total of 2360 articles, and now serves as its deputy editor-in-chief; he focuses on the activities of foreign powers in Europe and the Czech Republic, especially Russia and China, and on Czech politics and justice; he has won several Journalism Awards and the Ferdinand Peroutka Prize for his investigative texts and reports; he is the author of several books; he has been nominated for the Magnesia Litera Prize.

Чешско-российско-белорусские дебаты
21 ноября в 19.00 в Большом зале театра "Husa na provázku", вход свободный

Каждый день мы видим в интернете и по телевизору, как в украинском городе упала бомба, как солдатам удалось уничтожить российский танк или подбить склад топлива. Но мы мало знаем о том, что происходит сегодня в России и в самой Беларуси. Возможен ли вообще сегодня диалог? Как сегодня мыслят российские элиты? Как все воспринимают простые россияне и белорусы? Что может сделать сегодня Запад и внешний мир? Что может сделать Чехия? Как мы сами должны себя вести? Чем все это может закончиться? Каковы варианты решений и дальнейшего развития событий?

Приглашение к совместной дискуссии приняли видные российские и белорусские писатели, живущие сейчас в эмиграции. Приходите и выслушайте их мнение.

Встреча организована в память о событиях 17 ноября и отражает их наследие и этику.

Дебаты переводятся на чешский язык.

Михаил Павлович Шишкин (*1961 г., Москва)

Русский писатель и публицист, которого критики считают одним из самых ярких, самобытных и талантливых современных российских авторов, сравнивают с великими представителями русской литературы, лауреат нескольких крупных литературных премий, в том числе премии "Русский Букер", с 1995 г. живет в Швейцарии и Германии

Александр Филипенко (*1984, Минск)

Белорусский писатель и сценарист, пишет на русском и белорусском языках, работал на российском государственном телевидении, затем на оппозиционном независимом интернет-телеканале "Дождь", его книги переведены на многие европейские языки, поддерживает белорусскую оппозицию после фальсификации президентских выборов, живет в Швейцарии

Ондржей Кундра (*1984 г., Прага)

Чешский журналист-расследователь и редактор; с 1999 г. сотрудничает с журналом "Respekt", для которого написал в общей сложности 2360 статей, а в настоящее время является зам. главного редактора; занимается вопросами деятельности иностранных держав в Европе и Чехии, особенно России и Китая, а также чешской политики и правосудия; за свои расследовательские тексты и репортажи получил несколько журналистских премий и премию Фердинанда Пероутки; автор нескольких книг; номинировался на премию Magnesia Litera.